![](./pubData/source/images/pages/page25.jpg)
– 23 –
Compte de résultat
EXPLICATIONS 2017 2016
CHIFFRES EN MILLIERS DE FRANCS (PAGES 37– 42) 1.1– 31.12 1.1– 31.12 VARIATION
Produits des primes nettes d’assurance 10’964 10’832 132
Primes de la réassurance 12 – 1’895 – 2’583 688
Primes nettes de réassurance 13 9’069 8’249 820
Charges des sinistres nets 14 – 3’801 – 5’338 1’537
Variation des provisions techniques et des provisions
pour fluctuation et sécurité 15 – 2’379 – 1’930 – 449
Charges d’exploitation – 2’549 – 2’393 – 156
Amortissements – 97 – 152 54
Autres produits d’exploitation 55 65 – 10
Variation de la provision pour rabais sur primes 1’905 1’900 5
Résultat technique d’assurance 16 2’203 401 1’802
Produits pour la prévention et la lutte 5’464 5’233 231
Charges pour la prévention et la lutte – 2’745 – 3’966 1’221
Charges du personnel et d’administration pour la prévention
et la lutte – 1’646 – 1’667 21
Variation des provisions non techniques pour la prévention
et la lutte – 1’073 400 – 1’473
Résultat pour la prévention et la lutte 17 0 0 0
Produits des placements de capitaux 18 12’488 7’969 4’519
Part des revenus des placements de capitaux (prévention) 19 – 527 – 393 – 134
Charges liées aux placements de capitaux 20 – 4’083 – 3’644 – 439
Frais de gestion des placements de capitaux 21 – 420 – 386 – 33
Résultat des produits de capitaux avant variation de
la provision pour risques liés aux placements de capitaux 22 7’458 3’545 3’912
Variation de la provision pour risques liés aux placements
de capitaux 23 – 2’940 0 –2’940
Résultat des placements de capitaux 4’518 3’545 972
Résultat d’exploitation 6’721 3’947 2’774
Variation de la provision pour engagement de prévoyance – 292 – 532 240
Résultat extraordinaire – 292 – 532 240
BÉNÉFICE NET 6’429 3’415 3’014